Dorothée Berryman est née à Neufchâtel, Québec, et grandit dans un foyer bilingue. Parler anglais avec son père cultivateur et français avec sa mère institutrice jette les bases d’une double appartenance culturelle ce qui l’amènera plus tard — ironie de l’histoire — à jouer Molière en anglais et Shakespeare en français.

En 1971, dans le rôle d’Élise, Dorothée Berryman est la révélation du Pygmalion de George Bernard Shaw, monté par Paul Hébert au Théâtre du Trident à Québec. Le grand succès du téléroman Des Dames de coeur fait d’elle une vedette populaire et lui vaut un prix Gémeaux en 1988.

Au même moment, elle s’impose au cinéma international par son bouleversant personnage de Louise dans les films de Denys Arcand: Le Déclin de l’empire américain en 1986, et sa suite quelque vingt ans plus tard, Les Invasions barbares, qui remporte l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Ses succès s’étendent sur plusieurs décennies, tant au théâtre qu’à la télévision ou au cinéma et sa présence vibrante à l’écran est plus récemment remarquée dans le thriller La Faille, ainsi que dans les dramatiques Avant le crash, et Mea culpa.

Notons ici que sa voix chaude et reconnaissable entre toutes est particulièrement appréciée à la radio musicale de Radio-Canada alors que de 2004 à 2011, elle présente des émissions bi-hebdomadaires sur le jazz. Elle publie en outre trois albums salués par la critique.

Invitée à maintes reprises par le Festival international de jazz de Montréal, Dorothée Berryman a également offert ses spectacles en tournée au Québec, et instauré un rituel bien-aimé depuis plus de 20 ans au Upstairs Jazz Bar & Grill avec ses concerts de la St-Valentin. Polyvalente et passionnée, elle poursuit son histoire d’amour avec tous ces aspects de son art d’interprète.